En las libaciones a Zeus, ¿qué mejor que cantar al dios mismo, poderoso por siempre, rey eterno, destructor de los pelagonios, hacedor de justicia a los hijos del Cielo?
¿Cómo cantaremos de él, como señor de Dicte o de Licaión? Mi alma está en duda, pues se debate su nacimiento. Oh Zeus, algunos dicen que naciste en las colinas del Ida; otros, oh Zeus, dicen que en Arcadia. ¿Acaso estos o aquellos, oh Padre, mintieron? "Los cretenses son siempre mentirosos". Sí, una tumba, oh Señor, te construyeron los cretenses; pero no moriste, pues eres eterno.
-- Calímaco, Himno a Zeus
No comments:
Post a Comment